Sunday, February 26, 2006

實驗室的同伴們

星期五傍晚我實驗室的同學請我去Good time Charlie吃晚餐喝酒,喝完再換家Pub(Ashley),然後再去下一家Club(Scorekeeper),一路上我們一直喝酒,聊一些有的沒的,開玩笑的說今晚是pub hopping,本來如果能把我弄醉的話就是club crawling了,但我的酒量很像是天生的,雖然不愛喝酒,但我當兵的時候大家想要把我灌醉也不容易,連原住民的士官長都稱讚我,說沒想到讀書人都這麼會喝,你們大學都在教喝酒嗎?.....:p
(題外話:我問他們pub 和 club的差別在哪?club根據她們的解釋通常都是跳舞或是sports club等為主,所以進去是要收entrance fee,PUB就比較偏向喝喝酒聊天,不提供跳舞的場地。而有些pub到週末就會把桌子收起來,清出一塊場地給進來的人跳舞,所以週末她們就變成club了。)

不知道為何有點小小的感動,我覺得這邊總是跟外國人有段距離,該怎麼說呢?是語言還是文化上的差別呢?要像能夠像好朋友一樣講話不容易,雖然我們在實驗室聊的東西範圍廣大,就像一般的好朋友一般無所不聊,不過就是少了一點點的感覺-那種好友間的心有靈犀,可能是我英文不夠好,有時候想要流利表達心中的想法,會有點詞不達意,然後沒辦法像好朋友之間那樣耍賤或是講貼心的話。

不過我想我是還蠻成功融入我們實驗室的,大概是實驗室小,大家平常做實驗做到後來都會聊天,所以久了也就很有感情。我給talk的時候,從不參加seminar的他們全都做第一排幫我護航,也是很感動。直到那天她們請我喝酒,我才覺得。。歐!有融入實驗室的感覺了。過qual後,她們本來說要找時間慶祝,我以為是來凹請客的,後來他們聽我講完後才大笑,他說美國的文化是,她們如果主動問就表示她們要請客,何況這是一個值得慶祝的事,實驗室的future PhD man阿!!這種有像朋友的感覺很好,而不是每天來實驗室客套的說HI然後大家各做各的。我想除了感謝我的英文溝通沒有很糟以外,也該感謝他們願意接受像我這樣常在實驗室耍笨的外國人。Ha~I'm a schmuck....>_<

以前總是很不想待在實驗室,除了課業要忙之外再加上本身就討厭研究,平均起來每天都只有待大概三個小時。不過我想,以後會變不一樣,我會努力表現台灣人認真的一面,早上10點前到實驗室,下午六點再離開,工作滿八小時,一方面督促自己努力,一方面該是學著承擔多一點實驗室責任的時候了。

最後,我覺得當初故意挑一個沒有台灣人的實驗室是對的,總是可以學到很多很多的東西。跟他們去pub我知道了喝酒的文化,酒有分tap (on keg)和bottle兩種,tap的因為是酒桶一開就一定要喝完,所以通常是比較新鮮,價位也比較貴,bottle就不一定;然後你點的時候可以分點一杯(a glass)或是一壺(a pitcher),一般來說a pitcher通常有五杯左右的份量,所以pitcher比較適合聚會。

還有另外一種名詞叫做shooter,就是調酒類的,酒精程度當然是比beer高很多啦,通常都是烈酒liquor級的,所以是通常都只有很小一杯。然後我們去第一家的時候,他的SHOOTER有好多種類,有一類叫做Sexy shooter,酒單上取的名字都很好玩,影集中大家常見的sex on the beach當然是一定有,不過我學到一個新名詞"Muff Dive"-----哈?就是Blow job的性別對調啦!(就像美國人看到Big Beaver Rd的時候會大笑出來一樣)至於是為啥呢?!?各位西斯版的鄉民請自己想像吧!!我故意叫要請我的美國人幫我點,因為服務生是女生,我叫那個美國人說:"He wants a muff dive"女服務生當場笑出來.....(我本來還叫美國人說Can you give him a blow job的勒.....)哈哈?真是愉快又感動的夜晚。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home